sexta-feira, 13 de março de 2020

Miscigenação Fantástica


Capa da edição do pulp de ficção científica Wonder Stories,
onde foi publicado Abandonados em Andrômeda pela primeira vez.

Ok, como leitor de literatura fantástica, desde os meus dez anos de idade pelo que eu me lembre, tenho que admitir que o gênero, na verdade a literatura fantástica não é um gênero em si, mas uma imensa “garagem literária” que abriga três categorias distintas: fantasia, terror e ficção científica, deu um salto considerável na indústria editorial brasileira desde o início do século XXI.

Contudo, não se engane, pois, mesmo assim, tudo o que vem aportando nas livrarias brasileiras nestes últimos vinte anos, tanto em termos de quantidade, quanto de qualidade, ainda são apenas estilhaços, meras gotas que respingam do abissal oceano que é a literatura fantástica mundial, principalmente na Europa e EUA.

O porquê de a literatura fantástica, mesmo que o número de autores e de publicações tenha aumentado nos derradeiros anos com editoras nacionais inteiramente dedicadas aos gênero, ainda ser tratada com desdém no Brasil é tema de debates, tratados acadêmicos e livros sobre o assunto a exemplo do, hoje, difícil de encontrar, Ficção científica, fantasia e horror no Brasil, de Roberto de Sousa Causo.

Entre os vários autores – chave para o desenvolvimento e entendimento do fantástico literário mundial, um dos que faz mais falta no mercado editorial brasileiro, é, sem dúvida, o californiano Clark Ashton Smith (1893-1961).

Artista polivalente, Smith era contista, poeta, pintor e escultor. Sua   obra multifacetada era sempre centrada nas esferas do grotesco, do onírico, do aterrador, do profundamente fantástico e imaginativo.

Como diversos outros escritores canônicos de literatura fantástica da primeira metade do século XX, Clark Ashton Smith publicou seus trabalhos em revistas pulp. Durante vários anos as pulp fictions foram massacradas pela crítica literária que as consideravam um gueto onde vicejava o pior e mais descartável da ficção popular.

O desenvolvimento e a evolução da literatura de gênero, com o passar das décadas, fez com que, hoje, qualquer leitor, pesquisador e crítico de literatura fantástica que, ainda, possua qualquer tipo de preconceito e desprezo pelas publicações pulp seja o equivalente, nas Ciências Sociais, a um antropólogo ou sociólogo incensar o racismo.
         
As revistas pulp, cuja cronologia inicia, mais ou menos, durante a década de 1920 e vai até meados dos anos 1950, foram, sem dúvida, o berço mais fecundo de tudo aquilo relacionado aos gêneros policial, terror, fantasia e ficção científica não apenas na literatura, mas em toda a cultura pop em geral.

A enorme força da influência dos pulps é claramente sentida, na contemporaneidade, na revolucionária ficção new weird e na mitologia dos super heróis: tanto nas HQS, quanto no cinema, tv e streaming. Os vários sistemas de RPG e a milionária indústria dos games, cuja principal fonte de inspiração é o gênero fantástico, provavelmente não existiram sem a sword and sorcery de Robert E. Howard e o horror cósmico de H.P. Lovecraft e Clark Ashton Smith. Três escritores que publicaram todas as suas respectivas obras no “gueto bagaceiro” das revistas pulp. A música, principalmente por meio do heavy metal e do techno, é outra forma de manifestação artística que vem bebendo direto do manancial selvagemente criativo, tanto das obras dos três autores citados acima, quanto dos posteriores subgêneros do fantástico influenciados por estes: como o cyberpunk e o splatterpunk, desde o início dos anos 1970.

O motivo de a literatura fantástica oriundas dos pulps ter sido tão visionária deve-se ao fato de autores como Clark Ashton Smith e outros escritores de ficção especulativa de sua época ambientarem seus escritos dentro da weird fiction.

A weird fiction, que pode ser traduzida como “ficção bizarra” ou “ficção estranha” para o bom português, é anterior as pulp fictions tendo suas raízes no Século XIX. A ficção weird de duzentos anos atrás foi o ovo cósmico da literatura fantástica. A sopa primordial onde ferviam amalgamados em um único caldeirão caraterísticas e temas da fantasia, terror/horror e da ficção científica. 

A weird fiction é tão complexa, singular e de difícil definição porque ela surgiu antes da literatura fantástica se trifurcar em subgêneros distintos que seguiram caminhos separados.

Contudo, foi através da subestimada ficção de polpa que a weird fiction penetrou com força total nas entranhas da cultura popular alterando para sempre os rumos da literatura especulativa a partir de então.


Capa de um exemplar da Weird Tales anunciando um conto de Clark Ashton Smith.


Abaixo, mais duas edições desta seminal publicação pulp evidenciando,agora,
trabalhos de H.P. Lovecraft e Robert E. Howard respectivamente.

A exemplo de várias outras pulp magazines, a Weird Tales, título mais sugestivo, impossível, reunia vários contos de autores diversos com a mesma temática específica. Fundada em 1923, o foco da Weird Tales era o fantástico. Mas não o fantástico comum, aquele compartimentado em caixinhas bem definidas: terror de um lado, ficção científica de outro e a fantasia ainda mais além.

A Weird Tales foi o celeiro de um dos mais vastos, complexos, assustadores e influentes aspectos da weird fiction: o horror cósmico. Por meio de um grupo de escritores liderados pelo igualmente controverso e genial H.P. Lovecraft (1890-1937), os contos que saltavam das páginas do célebre pulp, editado pelo visionário Farnworth Wright, quebrou definitivamente as barreiras entre os subgêneros do fantástico.

Agora era possível misturar em um mesmo conto ficção científica hard, baseada em teorias da física e da matemática, com o ocultismo mais profundo e macabro: Os sonhos na casa da bruxa (1933), de Lovecraft, ou alienígenas invadindo uma trama sword and sorcery pré-histórica: A torre do elefante (também de 1933), escrito por Robert E. Howard (1906-1936).

Capitaneadas por Lovecraft, Clark Ashton Smith e Robert E. Howard     a Weird tales foi o principal palco dos Mitos de Cthulhu que pode ser considerado o suprassumo do horror cósmico.

Às estranhas e bizarramente criativas mentes da trinca de mestres Lovecraft/Smith/Howard vieram se juntar seus pupilos Robert Bloch (1917-1994), autor de Psicose, e Frank Belknap Long (1901-1994), responsável por um dos contos mais conhecidos da weird fiction: Os cães de Tíndalos (1929).

Os Mitos de Cthulhu foi um gigantesco universo ficcional compartilhado surgido em uma época em que Stan Lee ainda usava fraldas e o nascimento de Kevin Feige era coisa de um futuro distante.

As imaginações insanas de Lovecraft e seus colaboradores não conheciam limites de tempo e espaço. Criando histórias interligadas que retrocediam milênios no passado e avançavam séculos no futuro, espalhando-se por todos os continentes da Terra e disparando pelo espaço sideral afora enquanto rasgavam os tecidos entre dimensões paralelas. Conectando a espada e feitiçaria à ficção científica e ao terror ao mesmo tempo em que iam tecendo uma mitologia artificial tão impressionante e detalhada quanto O senhor dos anéis, Duna e Star Wars.

Dos três principais arquitetos dos Mitos de Cthulhu o único que ainda continua inédito em nossas editoras, como observado anteriormente, é Clark Ashton Smith. O único acesso à sua obra no Brasil é através de traduções independentes, geralmente, realizadas por fãs de Literatura Fantástica. Foi dessa forma que consegui “entrar” no mundo de selvageria alienígena pulsante do conto de Smith Abandonados em Andrômeda (Marooned in Andromeda).

Abandonados em Andrômeda não foi publicado pela weird fiction, mas sim por outra revista pulp clássica, a Wonder Stories, fundada pelo criador do termo science fiction, Hugo Gernsback, em 1930. Entretanto, de forma alguma, este conto deve ser desvinculado da weird fiction e dos Mitos de Cthulhu.

Casa editorial de escritores mais tradicionais e puristas de ficção científica como Jules Verne e H.G. Wells, a Wonder Stories deve ter surpreendido seus leitores, à época, com a mistura perturbadora de horror cósmico, feras extragalácticas teratológicas e um rasgo de ocultismo sinistro, que parece ter saído das profundezas da Era Hiboriana, presente em Abandonados em Andrômeda. Tudo temperado com uma adrenalina radical que não deve nada aos modernos games de ação.


O clima de horror cósmico apavorante de Abandonados em Andrômeda ecoou fortemente nas monstruosidades weird dos clássicos de terror/ficção científica, Alien (1979), de Ridley Scott, (foto acima) e The Thing (1982), de John Carpenter, (foto abaixo).


Apesar de ser um conto de meras 22 páginas, Marooned in Andromeda condensa toda a bizarrice extraordinária e criatividade anômala que são a base da ficção weird e do horror cósmico.

O texto inicia com uma nave espacial terráquea singrando o cosmos em direção a Galáxia de Andrômeda. Smith jamais revela a época em que transcorre a trama do conto. Entretanto, levando-se em conta o atual estágio tecnológico da engenharia aeroespacial podemos especular que se trata de um futuro muitos séculos à frente de nosso tempo, pois, apesar de ser considerada uma “vizinha” da Via Láctea, Andrômeda está a “meros” 2,9 milhões de anos luz distante de nossa galáxia.

Praticamente insanos pelo impacto emocional de estarem viajando no completo desconhecido que é a imensidão do espaço sideral, um trio de astronautas não sabe, mas, apesar de tudo, eles ainda não conhecem o que é o verdadeiro Inferno.

Assim que os três astronautas são jogados, pelo capitão sádico da nave, em um desconhecido planeta selvático em um sistema da Galáxia de Andrômeda, para uma espécie de teste de sobrevivência, a imaginação de Clark Ashton Smith mostra toda a ferocidade da weird fiction.

Montanha russa de horrores alienígenas, o mundo criado por Smith é como uma versão de Avatar em que James Cameron terceirizou o roteiro para China Miéville.

Enquanto lutam desesperadamente por suas vidas e suas sanidades, os personagens humanos mergulham em um Inferno de Dante extraterreste. Uma orgia de fauna e flora absolutamente monstruosa e singular tentando, literalmente, engolir e digerir os três protagonistas a cada parágrafo.

Florestas carnívoras, terrores aquáticos, aliens voadores sedentos de sangue, tribos autóctones adoradoras de divindades alienígenas envolvidas em rituais de sacrifício apavorantes. Tudo isso é descrito por Smith com uma riqueza estonteante de detalhes tanto em relação à anatomia, quanto à fisiologia da impressionante miríade de criaturas.

De caráter visionário em relação às mais diferentes mídias, é impossível ler Abandonados em Andrômeda e não vir a mente a imagem dos desafortunados astronautas e exploradores espaciais de Alien (1979) e Prometheus (2012), ambos dirigidos por Ridley Scott, às voltas com os mistérios desconhecidos de inóspitos planetas perdidos nos confins do universo. Já a estranheza grotesca dos corpos das criaturas do conto, que, por vezes, lembram um estranho amálgama entre vários organismos distintos, remetem diretamente ao pesadelo cósmico, O enigma de outro mundo (The Thing/ 1982), de John Carpenter.

Em termos de modo narrativo, o ritmo vertiginoso de Abandonados em Andrômeda dificilmente encontra, até hoje, paralelos no cinema fantástico. Somente os mais avançados games de terror/ficção científica, como os das franquias Quake e Doom, possuem a mesma carga permanente de adrenalina e sensação de perigo de morte constante que o conto de Clark Ashton Smith apresenta.

Isso ocorre, em relação à estrutura narrativa, pois os personagens vão sendo arremessados para um desafio mais mortífero do que o outro a cada página, fazendo com que a descrição do conto se assemelhe muito mais com a estética das fases de um game de ação do que com literatura ou mesmo o cinema. Só que Smith fez isso 42 anos antes da criação do primeiro console de jogos eletrônicos!


O ritmo vertiginoso do conto de Smith antecipou em décadas a ação frenética e incessante de
games sci-fi sombrios como os das clássicas franquias Quake (foto acima) e Doom (foto abaixo).

Abandonados em Andrômeda, enfim, é um bacanal quase psicodélico do Fantástico onde ficção científica, terror e fantasia se interpenetram despudoradamente.

E tudo isso envolvido pelo manto pesadamente dark e niilista do cosmicismo. A doutrina filosófica abraçada e disseminada por H.P. Lovecraft e seus discípulos que permeia e é o fio condutor de toda a Mitologia de Cthulhu. Trata-se de uma teoria filosófica absolutamente tenebrosa e desalentadora na qual Deus e os próprios conceitos de bem e mal não existem no universo. A raça humana é só uma partícula de poeira e o cosmos é governado por seres e criaturas cujas anatomias e poderes nossa imaginação e conhecimento nem sonham em visualizar e compreender.


Clark Ashton Smith
Artista transmídia, Smith também exerceu seu gosto pelo estranho e bizarro por meio das
artes plásticas, como nesta escultura que possui o singelo nome: Jovem Demônio.

Devido a isso, tanto a weird fiction, quanto a new weird: uma modernização da literatura weird que explodiu na virada do século XX para o XXI, não são indicadas aos fãs conservadores de literatura fantástica. Pois suas estruturas narrativas, geralmente, fogem do convencional. O hibridismo intergêneros, típico da ficção weird, tornam obsoletos os monstros e criaturas mais tradicionais do Fantástico: vampiros, lobisomens etc., e a filosofia “cosmicista” vai muito além do reacionário embate bem X mal.

O pai de todos: H.P. Lovecraft construiu as bases de uma das maiores e mais impressionantes obras da weird fiction: a mitologia de horror cósmico Os mitos de Cthulhu. A qual Clark Ashton Smith foi um dos principais colaboradores.


Abandonados em Andrômeda (Marooned in Andromeda)
Clark Ashton Smith
Tradução: José Geraldo Gouvêa
1930. 22 p.
Weird Fiction